top of page


柴燒透光冰煙西施壺
Wood-Fired Translucent Ice-Smoke Xishi Teapot
黃冠綸 Huang Kuan-Lun
乙巳 2025

她在受熱之後開始顯現。
—
胎體具備微透的特性,
光可穿入器壁。
這種狀態並不直接外顯,
需在特定條件下才會被察覺,
作為器物內部的一種潛在層次存在。
—
柴燒使火與灰在表面停留、滲入,
形成深淺交錯的痕跡與顆粒結構。
壺體以手工逐點撮出細密孔隙,
在燒成後保留下可與水氣互動的表面。
—
注入熱水時,
壺身受熱,
水氣沿著肌理緩慢浮出,
在壺體外側形成薄霧。
霧貼附於顆粒與起伏之上,
隨溫度與環境變化,
持續移動與消散。
—
表面在靜止時已成立,
但在使用之中,
會進入另一種狀態。
煙的出現,
讓器物從結構轉為現象。
—
透光存在於內部,
冰煙顯現在表面。
兩者不重疊,
卻同時構成器物的完整性。
—
火留下質地,
水氣使其顯現。
她保留一個未完全被看見的內部,
以及一個在使用中持續變動的外部。
![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
|---|---|---|---|
![]() | ![]() |
bottom of page






